Netflixで配信中の「五福の娘たち」(原題：五福临门、英題：Perfect Match)、見終えましたー！！！！全36話。最近の中国ドラマは話数少なめがトレンドなんですかね？ 「临门」は“門前に来る”という意味の言葉なので直訳すると「五福が(門前に)やってくる」で…

「家族の名において」で気になった宋威龍くんが出ているとのことで、「トキメキ☆雲上学堂スキャンダル ～漂亮書生～」(原題：漂亮书生、英題：In a Class of Her Own)を視聴しました！全36話、さっくり見れる系です。 ＜多分こんな人におすすめ＞ ・男装した…

U-NEXTで配信中の「家族の名において」(原題：以家人之名、英題：Go Ahead)見ました！全40話、面白すぎて約1週間で完走！！ 本作は血の繋がらない家族の約20年を描くファミリードラマ。2020年に中国で放送され、今年10月には韓国でのリメイク版「組み立て式…

「25小时恋爱」(英題：Sweet Games)見終わりました！！ 1話約45分、全24話なので中国ドラマにしてはめちゃくちゃ見やすい長さ。総数30話以上になってくると本当見るのに結構な重い腰を上げなければいけないので(笑) 本作のストーリーは仕事に生きる主人公 安…

久しぶりに、というかやっと1本ドラマ見終えました！ 今回はU-NEXTで配信中の「宮廷衛士の花嫁」(原題：嘉南传、英題：Rebirth for You)です。全54話、中国ドラマ、安定の長さ(笑) 画像引用：Weibo公式アカウント ＜多分こんな人におすすめ＞ ・強い絆で結ば…

NETFLIXで配信している「流星花園2018」(原題：流星花园2018)を見ました！これ、「花より男子(花男)」を原作としていて、2001年に台湾で放送された「流星花園」のリメイク版なんです。台湾って日本より先に花男ドラマ化してたんですよね。1話45分、49話。さ…

噂の「山河令」(原題：山河令、英題：Word of Honor)を見ました！英題の意味は「約束」ですね。原題・邦題の「山河令」よりも内容に踏み込んだダイレクトなタイトルじゃないか…！ www.youtube.com 実は3月に配信開始した時に無料1話を見ていたのですが、他の…

陳情令ですっかり中国ドラマにハマってしまい、アマプラを物色してた時に見つけた「霜花の姫～香蜜が咲かせし愛～」(原題：香蜜沉沉烬如霜／英題：Ashes of Love)。 www.amazon.co.jp www.youtube.com 知ってる役者はいないけど評価が高いし、「恋心を封印さ…